Die SchülerInnen sind nicht dumm, die LehrerInnen sind nicht faul, man gibt sich viel Mühe damit die Schulen besser sind, und doch stimmt hier etwas nicht.
Manfred Spitzer
Lernen: Gehirnforschung und die Schule des Lebens
Heidelberg 2002
Vor mehr als Hundert Jahren schrieb John Dewey, dass die Schule der Ort der größten Verschwendung ist; Verschwendung von Zeit, Energie und Motivation. Alle Kinder freuen sich auf die Schule. Wie lange braucht man, um ihnen die Freude zu verderben?
Bei einer Umfrage zeigte sich, dass die Schule gleicht hinter dem Zahnarzt kommt , sagte ein Lehrer aus der Daf-Community. Muss es so sein? Die Welt um uns herum ist ja so vielfältig und interessant. Warum ist es mit den Schulinhalten anders?
Das ist der Ausgangspunkt für unser Projekt. Wir (Studenten des Lehrerkollegs, Ruth Ebeling aus München und ich) wollen versuchen, das zu ändern.
Seit einem Monat arbeiten wir gemeinsam am Projekt: Hausaufgaben anders. Wir wollen Aufgaben erstellen, die Interessen der Schüler berücksichtigen. Jeder Mensch ist anders, jeder lernt anders und interessiert sich für unterschiedliche Sachen, warum sollen alle in der Schule das Gleiche tun? Die Vielfalt soll sich aber nicht nur auf die Inhalte, sondern auch auf die Arbeitsformen beziehen. Junge Menschen arbeiten gern mit Computern und Internet. Das soll auch berücksichtigt werden. Mischwald ist immer besser als Monokultur!
Um zu wissen, wie wir vorgehen sollen, wollen wir zuerst den Jetzt-Stand untersuchen. Ich hoffe, dass der Weblog eine gute Möglichkeit ist, an viele Schüler aus verschiedenen Ländern zu kommen und ihre Meinung kennen zu lernen.
Da die Studenten künftige Deutschlehrer sind (Deutsch als Fremdsprache) bitten wir um Antworten, die sich auf den Fremdsprachenunterricht beziehen. Welche Sprache man lernt, spielt dabei keine große Rolle.
Umfrage:
Bei den Antworten soll man sich eine Fremdsprache wählen.
1) Sind die Themen im Fach Deutsch / Englisch / Französisch / Spanisch (eine Fremdsprache wählen) für dich interessant?
2) Sind deine Hausaufgaben in Deutsch / Englisch / Französisch (eine Fremdsprache) für dich interessant? Macht die Arbeit Dir Spass?
3) Wie viel Zeit brauchst Du in der Woche für Hausaufgaben im Fach Deutsch / Englisch / Französisch (eine Fremdsprache)?
4) Erinnerst Du Dich an eine besonders interessante Hausaufgabe? Was war das?
5) Bereitet Dich Deine Schule gut auf das künftige Leben vor?
Wir werden uns über längere Aussagen und Kommentare freuen. Schreibt bitte etwas über Euch (Alter, Schultyp, Fach).
Ankieta w polskiej wersji językowej
Odpowiadając na pytania wybierz sobie lekcje języka obcego, może to być niemiecki, angielski, francuski, hiszpański lub jakikolwiek inny. Proszę zaznaczyc, jakiego języka dotyczą odpowiedzi.
1) Czy tematy realizowane na lekcjach języka obcego są Twoim zdaniem interesujące?
2) Czy zadania domowe zadawane na lekcjach języka obcego są Twoim zdaniem interesujące?
3) Ile czasu przeznaczasz średnio w tygodniu na odrabianie zadań domowych z wybranego języka obcego?
4) Czy przypominasz sobie zadanie domowe, które było dla Ciebie wyjątkowo ciekawe ? Na czym ono polegało?
5) Czy Twoim zdaniem uczysz się w szkole tego, co przyda Ci się w późniejszym czasie w życiu?
Ankieta Marty Nowickiej
- Jak długo uczysz się j. niemieckiego? ( od której klasy)_____________________________________________________________________________
2. Dlaczego uczysz się j. niemieckiego? Uczę się ponieważ :
muszę zdaję maturę chcę poznać ten język i kulturę przyda mi się w przyszłości
- Co sprawia największe trudności w nauce języka niemieckiego?
mówienie słuchanie pisanie czytani
- Czy uczestniczysz aktywnie w lekcji?
TAK NIE (dlaczego)
- Czy masz poza szkołą jakikolwiek kontakt z j. niemieckim? (Jaki: TV, przyjaciele z Niemiec itp. ? )
TAK (jaki)………………………. NIE
- Ile czasu poświęcasz w domu na naukę języka niemieckiego w tygodniu
mniej niż 10 min 10-30min 30-60 min 60-90 minut więcej niż 90 mi
7. Odrabiasz zadania domowe:
w domu (na bieżąco) dzień przed (w nocy) na przerwie w szkole na lekcji nie robię ich
8. Czy zadania domowe odpowiadają twoim zainteresowaniom, wymagają od ciebie kreatywności? (dlaczego)
TAK NIE
Ich habe die Umfrage unter meiner Schuler durchgefuhrt und das sind die Ergebnisse. An der Umfrage haben 14 Schueler teilgenommen:
1. Jak długo uczysz się j. niemieckiego? ( od której klasy)
od szkoły podstawowej-3
od gimnazjum -5
od 1. klasy liceum-6
2. Dlaczego uczysz się j. niemieckiego?
bo musi-9
zdaje maturę-1
che poznać język niemiecki-2
bo przyda się w przyszłości/ bo chce poznać/ zdaje maturę-1
przyda się w przyszłości-1
3.Co sprawia największe trudności w nauce języka niemieckiego?
wszystko -5
mówienie- 5
słuchanie- 3
mówienie i słuchane – 1
gramatyka -1
4.Czy uczestniczysz aktywnie w lekcji?
TAK– 4
NIE-6
Czasem- 2
Nic nie odpowiedziały -2
5. Czy masz poza szkoła jakikolwiek kontakt z j. niemieckim?
TAK- 4
NIE-10
6. Ile czasu poświęcasz w domu na naukę języka niemieckiego w tygodniu?
<10 min – 4
10-30min – 6
30-60 min- 3
Nic nie zaznaczyła -1
7. Odrabiasz zadania domowe?
w domu (na bieżąco) – 4
dzień przed – 5
na przerwie -4
czasem- 1
8. Czy zadania domowe odpowiadają twoim zainteresowaniom, wymagają od ciebiekreatywności?
TAK – 6
NIE- 7
Nie odpowiedziały- 2
ja sie sind interessant
ja sie machen spaß
1) Sie sind interesant
bin gleich am ersten tag fertig wen ich die hausaufgabe bekommen habe
ja das war eine Hausaufgabe über ein Basketball Team hat mich interessiert
2) ja sie macht mir sehr spass uns ist intersant
wen ich anfange eine hausübung zu machen dann mach ich gleich alles an einem tag
Naja man könnte nicht sagen für das Leben sondern eher für die zukunft damit ich nicht dumm ende also kurzgesagt sie bereitet mich vor für eine sichere und bessere zukunft
1)ja in Englisch find ich sie interessant
2)Ja sie machen mir in Englisch spaß und ich find sie Interressant
3)7-10 stunden in der Woche
4)Angelica and the Crusher´s
5)ja
1.) Nein 2.) Ja 3.)8-10.Std 4.)lebenslauf schreiben 5.) Mitelmäsig
4) ja eine hausaufgabe hat mich sehr angesprochen sie hatte das thema wie sollte deine beste freundinn sein
das hat mir sehr gefallen
1.) Ja .) Nein 2.) Ja 3.) mindestens 8-10 Stunden
4.) Lebenslauf 5.) Mitelmäsig
5) ja schon für eine leichtere zukunft
1)nein
2)nein
3)ka
4)deutsch
5)ja
1) Ja , Sie sind interessant.
2) Ja , es sind für mich Fremdsprache aber es macht seher spass.
3) Ich brauche für Englisch jede Woche 7.Stunden
4) Im Englisch hat es sehr spass Australia gemacht.
5) Ja , schon auf eine bessere Zukunft
1)nein
2)nein,sie sind nicht intersant
3)30 minuten
4)nein
5)ja
1.Ja es interessiert mich am mehrsten interessiert mich deutsch
2.Manchmal macht es mir sehr spaß aber wenn es schwer ist kriege ich keinen spaß.
3.In der Woche brauche ich ca.7 stunden für die Haussübungen.
4.Mich interessiet fasst alles am mehrste interessiert mich aber deutsch haüsübungen
5.Ja natürlich nach diese Schule werdw ich gymnasium besuchen und dort eine matura machen ich brauche eine matura um arzti werden zu können.
1) Die Themen im Fach Englisch sind für mich sehr interessant und lehrreich.
2) Meine Hausaufgaben sind interessant und erfordern oft viel Zeit und Verständnis. Es macht mir oft Spaß, manchmal ist es aber auch zu viel und es macht mir keinen Spaß.
3) Pro Tag brauche ich ca. eine halbe Stunde für Englisch. In der Woche kommt das dann auf ca 2 Stunden die ich brauche um alle Hausübungen zu erledigen.
4) An eine bestimmte errinnere ich mich nicht mehr.. Ich verusche meine Afgaben immr so schnell wie möglich zu erledigen, damit ich mit meinen Freunden/innen was unternehmen kann.
5) Ja weil man immer was neues lernt. Das ist jetzt so und es wird im späteren Leben auch so sein.
1) ja sehr sogar
2)naja es geht
3)ca. 30 min.
4)nein
5)ja
1)ja SICHER
2)ja es ist interessant und es macht mir sehr spass ich mag gerne hausaufgaben
3)es kommt drauf an wie viel hausaufgaben gibt aber ich sage ca.1Stunde
4)nein eigentlich sind alle interessant
5)ja sogar sehr
1;nein
2,nein
3, ka
4,nein
5,ja
1)Ja sicher es macht mir spass
2)Ja es interessiert mich es macht mir auch spass
3)ca.30 min bis 1 Stunde
4)Ja ein Lebenslauf es hat mir gefalen
5)Ja ich glaub schon
1.) JA ich interresiere mich sehr.
2.) JA es macht mir sehr viel Spaß
3.) 1.Stunde
4.) Ja Bewerbung schreiben
5.) Ja sie bereiten mich und helfen mir.
ja sicher
ja es intemacht mir Spass
1 Tag
Ja ich erinere mich,da mussten wir uns schrieben in den Hausübung
na siher
1)deutsch, english naja es geht ….
2)es macht mir nicht spaß ich muss es machen
3)30 minuten in der woche
4)ich erinere mich an nichts merk mir das nicht
5)naja geht so
1) Ja
2) Ja Es macht mir keinen Spaß
3) Ca. 2Stunden
4) Nein
5) ja
1) Ya
2) Ya Es macht mir keine Spaß
3) Ca. 25stund
4) Nein
5) Ya
1)Englisch und Deutsch interessieren mich.
2)Die arbeit an meinen Hausübungen macht mir Spaß
3)Ich brauche für meine Deutsch- und Englischaufgaben ca. 10 Stunden pro Woche.
4)Leider kann ich mich nicht mehr an eine besonders interessante Hausübung erinnern
5)Ich denke schon, dass mich die schule auf einen richtigen Weg zum Erfolg führt.
1.) Ja
2.) Die Arbeit an meinem Hausübungen machen mir Spass
3.) Ich brauche für meine Deutsch und Englisch Hausaufgaben ca.10 Stunden pro Wochen
4.) Leider ich habe nicht besondere hausaufgebe gemacht
5.)Ja
Caroline Swaton, Realgymnasium 1120 Wien, Erlgasse
8. Klasse
1.) Manche Themen sind interessant z.B. My fair lady, Fahrenheit, Texte und Filme von Michael Moore, Kriminalgeschichten
2) Die Hausaufgaben sind ok., keine Stress
3) 15- 20 Minuten
4) eigentlich nicht
5) ja, besonders durch die 4 skills- Matura
Claudia Swaton, Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik 1100 Wien, Ettenreichgasse, 5. Klasse (Abschlussklasse)
1) The Outsiders, Tiger eyes
2) Die Hausaufgaben sind in Ordnung, kein Stress
3) ca 30 Minuten
4) Keine war so interessant, dass ich sie mir gemerkt habe.
5) Der Unterricht selbst nicht unbedingt- wohl aber das Zusatzangebot: Camebridge-Kurs und Prüfung- allerdings haben nur wenige aus meiner Klasse diese Möglichkeit genutzt und nur 5 bestanden- ich mit Level B
1)Ja, manchmal.Weil sie manchmal lanweilig sind.Das Thema Spooky Party war spanend.
2)Ja.Manchmal hab ich lust sie zu machen und manchmal nicht.
3)Es ist immer verschieden, ca. 1,5 Stunden.
4)Nein.ich kann mich an keine interessante Hausaufgabe erinnern.
5)Ja sehr sogar.
6)Ich bin 12 Jahre alt.
Kooperative Mittelschule
English
Meine Muttersprache ist Serbisch.
1)Ja, das thema mit den Geschichten ist super.
2)Manchmal macht es Spaß, aber oft nicht.
3)Eine halbe Stunde
4)Eine Geschichte in Englisch schreiben.
5) Ja, die Schule bereitet uns für das kommede Leben vor.
6)Ich heiße Anna. Ich bin 12 Jahre alt und gehe in dir
Kooperativen Mittelschule, Fremdsprache Englisch.
Meine Muttersprache ist Polnisch und Deutsch.
1) Ja aber nicht immer.
2) manchmal nicht immer aber es gibt schon interessante Themen zum beispiel Spooky party.
3) insgesam 1,5 Stunden.
4) Nein.
5) Ja total.
6) 13 jahre alt, Kooperative Mittelschule, Englisch.
Meine Muttersprache ist Deutsch.
1) Nein weil ich Englisch nich gut sprechen kann
2) Nein weil ich nicht gerne Hausaufgaben mache
3) ich brauche 3 stunden für Hausaufgaben
4) Es waren keine
5) Ja wir lernen über ales was man braucht im leben
6) ich bin 13 Jahre alt,ich gehe in Kooperative Mittelschule.mein fach ist Englisch.meine Mutterspache ist Russisch
1) Die Themen im Fach Englisch sind manchmal für mich interessant. (z.B. Halloween)
2) Ja manchmal sind die Hausaufgaben für mich in Englisch interessant . Die Arbeit macht mir manchmal Spass.
3)ich brauche in der Woche 2 Stunden für Hausaufgaben in Englisch.
4) Ich Erinnere mich nicht an eine besonders interessante Hausaufgabe.
5) Ja meine Schule bereitet mich gut auf das künftige Leben vor.
6) Ich bin 12 Jahre alt.
Ich gehe in die Koperativemittelschule.
Ich lerne dort Fremdsprache Englisch.
Meine Muttersprache ist Serbisch.
1)Mir hat das Thema Spooky Party besonders gefallen
2)Nein mir machen die Hausaufgaben gar nicht Spass
3)Ich brauche für die Hausaufgaben 1-2 Stunden
4)Eine Interessante Hausübung war die Spooky Party
5)Ja
6)Ich bin 12 Jahre
Mein Schultyp heißt Kooperative Mittelschule
Meine Fremdsprache ist Englisch
Meine Muttersprache ist Deutsch
1. Mir hat das Thema Spooky Party gut gefallen.
2. Ja, mir macht die Arbeit Spass.
3. Ich brauche 1 Stunde für die Hausübung in der Woche.
4. Eine interessante Hausaufgabe waren die Sharks.
5. Ja, die Schule bereitet mich auf das künftige Leben vor.
6. Ich heiße Manuel.
Ich bin 12 Jahre alt.
Mein Schultyp heißt Kooperative Mittelschule.
Meine Fremdsprache ist Englisch.
Meine Muttersprache ist Deutsch.
1.Manchmal schon, manchmal nicht.
2.Manchmal.
3.Ungäfeähr 1 Stunde.
4.Ich mag nur abschreiben und Gruselgeschichten.
5.Ja.
6.Ich heiße Yani. Ich bin 13 Jahre alt. Ich gehe in Kooperatives Mittelschule. Der Fach ist Englisch.
Meine Muttersprache ist Chinesisch.
1.Deutch ist interessant (aleman es interesante
2 .immer,ist nicht viel (siempre no es mucho)
3 Eine stunde (una hora)
4.Alle ist interessante (todo es interesante)
5 Ich glaube schon(yo pienso bonito)
6Ich heiße alina ich bin zeit sieben Monate en Österreich und
komme aus lima in Peru.Ich bin dreizent jahre alt 3 klasse
kooperative Mittelschule meine mutter spreche ist spanisch
(yo me llamo alina yo estoy siete meses en Austria y vengo
de lima en peru .Mi mama habla espanol
1) Ja manchmal
2) Ja sie sind interessant und die arbeit macht mir spass.
3) Innerhalb 1,5 stunden
4) Die interessante Hausaufgabe war Questions words.
5) Ja total
6) 13 Jahre alt , Koporative Mittelschule, English.
Meine Muttersprache ist Serbisch.
1)Ja manchmal.Weil es gibt Themen die langweilig sind.
AGreat Idea!, Spooky Party.
2)Ja manchmal.Weil es gibt Hausübungen die zu viel sind und es kommt darauf an ob ich sehr viel Hausübung habe.
3)Es kommt darauf an wie lang die Hausübung ist.An sonsten 45 Minuten in der Woche.
4)Ja.Die Überschrift war A Great Idea!Es war sehr cool.Da ging es um Kinder die in den Ferien Irgendwo waren und Freunde fanden.
5)Ja sehr sogar.Weil ich da viele sachen erfahre und lerne.
6)Name:Sabina Rauf
Alter:12 Jahre alt
Schultyp:Kooperative Mittelschule Informatik
Fach:English
Muttersprache:Afghanisch – Persisch
1) Das Thema von den Sharks hat mir gut gefallen.
2) Manchmal finde ich die Hausaufgabe interessant und manchmal macht die Arbet Spaß.
3) Ungefähr 1 Stunde brauche ich für meine Hausaufgabe.
4) Eine besonders interessante Hausaufgabe Questipns.
5) Ja, die Schule vorbereitet mich gut auf das Künftige Leben vor.
6) 13 Jahre alt, (Kooperative Mittelschule Steinbauergasse Informatik) Bosnisch
1) Ja schon, aber nicht alle.
2) Naja, nicht immer.
3) Ungefähr 1,5 Stunden.
4) Ja, das mit dem Horoskop.
5) Ja, natürchlich.
6) Ich heiße Erwin.
Ich bin 13 Jahre alt.
Schultyp: Kooperative Mittellschule.
Fremdsprache: Englisch.
Muttersprache: Bosnisch.
1)Don Gasparro und Gruppenarbeit
2) Manche Hausaufgaben schon,aber es macht mir schon Spaß aber nicht so
3) 3-4. Stunden
4) Abschreibübungen
5) Halb
Deutsch (Seit 8 Jahren)
Muttersprache:Türkisch
Meine erste Fremdsprache ist: Deutsch (Seit 13 Jahren)
Meine zweite Fremdsprache ist Englisch (Seit 6Jahren)
1)Don Gasparo, Sagen, Briefe, Rollenspiele, Nacherzählung, Partnerdiktate, Gedichte, Zeitungsartikel, Gruppendiktate, Rätsel, Kurzgeschichten…
2) Ja… Nacherzählungen, Briefe, Zeitungsartikel, Sagen
3) 4-5 Stunden
4) Ja einen Zeitungsartikel schreiben
5) Ja!!
1) Don Gasparro, Kurzgeschichten, und Briefe.
2) Ja, die Arbeit macht mir Spaß
3) Ca. 1 Stunde
4) Nein
5) Ja, die Schule vorbereitet mich gut auf das Zükunftigen Leben vor.
1.Englisch Ja es ist mir Englisch sehr Interassant wie in Deutsch.
2. Ja es geht noch im Deutsch ebenso wie im Englisch. Manchmal schon.
3.Insgesamt im Deutsch und Englisch 8 Stunden.
4.Ein Aufsatz namens Der Rache der Mumie beschreiben.
1) ja bei deutsch briefe
2) sie sind manchmal interessant manchmal nicht aber sie machen nicht spass
3) umgefähr 1 stunde
4) ja bei einer bildergeschichte was eigenes dazu finden
5) ja,natürlich
ich lerne seit 8 jahren deutsch und seit 4 jahren english
Muttersprache: Türkisch
1. ja ein bisschen
2. ja
3. 4 Stunden
4. einen Brief schreiben
5. Ja
Ich lerne seit 7 Jahren Deutsch.
Meine Muttersprache ist Türkisch.
1.Die Themen in Deutsch sind für mich nicht so interessant.
2.Hausaufgaben in Deutsch, Ein paar sind interessant. Wenn die Hausübung mich interessiert dann macht es mir spass.
3.Ich brauche in Deutsch ca.2 Stunden in der Woche .
4.Also die interessanteste Hausaufgabe war als wir dir Menschen auf der straße beobachtet haben.
5.Irgend wie schon.
Ich lerne seit 7 Jahren Deutsch und englisch seit 5 Jahren
Muttersprache:Bosnisch
1.Die Themen in Deutsch sind nicht wirklich so interessant.
2.Die Hausaufgaben in Deutsch sind nicht immer interessant.
Die Arbeit macht mir schon manchmal Spass.
3.Für die Hausaufgaben in Deutsch brauch ich 4 Stunden lang
Zeit.
4.Ja, schon und zwar die Hausaufgabe als wir den Brief für
einen Freund schreiben müssten.
5.Ja, irgendwie schon.
Ich lerne seit 8 Jahren Deutsch.
Muttersprache: Tagalog
5.Ja sicher
6.Ich lerne seit 10 Jahren Deutsch
7.Meine Muttersprache ist Türkisch und Fremdsprache ist Deutsch und Englisch
1. Deutsch: Eigentlich ist es für mich nicht so interessant wie in Englisch
2. Nein, überhaupt nicht. Am meinsten Aufsätze schreiben. Nie.
3. Ca. 5-6 Stunden.
4. Wo wir die Rache der Mumien als ein Aufsatzt schreiben sollten.
5. Ja.
6. Ich lerne seit 9 Jahre Deutsch und 4 Jahre Englisch.
Muttersprache: Türkisch
Fremdsprache: Deutsch und Englisch
1.deutsch
2.ich kann deutsch und wenig englich und das mage ich es
3.c.a 1stunde
4.ein eigenes Geschichte schreiben
5.Ja ich lerne seid 7Jahre deutsch
Meiner Mutter sprache ist Türkisch
1. Deutsch ist für mich interesant und ist nicht schwer.
2. Manchmal macht die Aufgabe spaß manchmal auch nicht.
3. In der Woche brauche ich 6 bis sieben Stunden für meine Aufgaben.
4. Mein interessanterste Hausübung war ein Aufsatz.
5. Meine Schule bereitet mich auf einen guten weg.
6. Ich Lerne schon 10 jahre Deutsch.
1) ja sehr sogar
2) naja es geht
3) ca.4 Stunden
4) nein
5) ja
Ich lene seit 8 Jahren Deusch.
Meine Muttersprache ist Türkisch
Frohe Weihnachten
1)nein
2)nein
3)5-7 h
4)ja, das war einmal in gemeinschaftskunde: wir sollten unsere eigene meinung zu einem text über die pubertät, schule und stress mit den eltern schreiben und ob so etwas auch in unserem leben mal vorkommt.
Eine hausaufgabe ist interessant für mich, wenn es nicht darum geht, ob man eine antwort schreiben muss, die richtig oder falsch ist sondern, wenn man seine eigene meinung und auch was über sein eigenes leben schreiben kann…
5) teils teils, denn wir lernen in der schule dinge, die uns im späteren Leben nicht sehr viel nutzen werden. in der schule lernen wir nicht, was uns auch wirklich interessiert, was in der welt passiert und wie es weitergehen soll… (jedenfalls bisjetzt war das aus meiner sicht so)
Ich besuche ein gymnasium der 8.klasse und habe G8! ich lerne seit 8 jahren in der schule deutsch und englisch, seit 4 jahren französisch und seit einem jahr spanisch.